| Left unit | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Document | Tagger | Area | Notes |
Estrategia defensiva no, no empezar el diálogo desde la postura de tengo razón, flexibilidad.
Estar dispuestos y abiertos al cambio. | <-- | No podemos ver a los otros como adversarios.
| antithesis | N-S | FIL1011-2-86-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Proposamen hau gizarteari begira da, | <-- | ez instituzioei begira.
| antithesis | N-S | FIL102-1-7-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Ausartak, ausartak izan, | <-- | botoekin pentsatu gabe.
| antithesis | N-S | FIL115-1-8-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Biktima edo/eta presoen gaiak bere lekuan kokatuz tratatu eta premiei erantzun, | <-- | gatazka korapilatzeko elementu gisa ez erabiliz.
| antithesis | N-S | FIL116-1-8-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
y en vez de tirarse los trastos a la cabeza, | --> | se tendrían que entender más entre ellos.
| antithesis | N-S | FIL1282-34-33-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La justicia tendría que ser más objetiva y completamente despolitizada, | <-- | no tendría que tener ningún tipo de relación con los partidos políticos.
| antithesis | N-S | FIL1282-34-33-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
concluir este proceso de paz y normalización democrática por la propia iniciativa ciudadana | <-- | y no a remolque de lo que ETA haga o deje de hacer.
| antithesis | N-S | FIL1415-34-45-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Políticamente y socialmente nos relacionamos por el concepto de que hay que ganar como sea, | --> | no consensuar, dialogar, negociar y cesar la violencia para conseguir cada persona su objetivo.
| antithesis | N-S | FIL1481-34-51-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Desberdinak gara? Euskal Herriko herria anitza da! | <-- | Euskal sentimenduak ez du nazionalista izan behar.
| antithesis | N-S | FIL1576-34-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Una mayor preparación de la juventud para crear una mayor y mejor disposición al diálogo | <-- | sin tener intereses partidistas o ideologías.
| antithesis | N-S | FIL1729-34-75-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Pedir a los españoles que respeten a sus hermanos los vascos. | <-- | no sean separadores y
| antithesis | N-S | FIL183-1-13-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
y explicando las diferencias entre libertad, paz, constitución, democracia, lucha de liberación, terrorismo, autodeterminación, | <-- | no son sinónimos.
| antithesis | N-S | FIL188-1-13-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Paz no significa estar en un lugar sin ruidos, sin problemas, sin trabajo duro o sin dolor. | --> | Significa que a pesar de estar en una situación difícil permanezcamos en paz con nosotros mismos, con lo que somos y lo que queremos ser con nuestro proyecto de vida. Para vivir en paz con los demás debemos cultivar un arte que se cultiva poco: comprender a cada uno según su individualidad.
| antithesis | N-S | FIL189-1-13-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
pero nunca unos actos serán mas importantes que otros. | --> | Todos han de tener la misma categoría (importante incluir a las mujeres).
| antithesis | N-S | FIL196-1-14-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Un país no se construye en 50 años, yo me conformaría con lo siguiente.
Ir construyendo país, con poder económico, avanzando técnicamente, solidario con los demás y diálogo, diálogo sincero sabiendo lo que se pide y también lo que se cede entre todos.
Pacto con el gobierno central, en un plazo no largo traslado de los presos a Euskadi, fin del terrorismo y de la lucha armada.
Amnistía general, cambiar la constitución para que puedan caber las aspiraciones del pueblo vasco y otras nacionalidades. | <-- | La lucha armada no ha conseguido ni conseguira nada solo prisión, víctimas y familias destrozadas.
| antithesis | N-S | FIL208-1-15-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Una consulta que por fin de la voz al pueblo, | <-- | en lugar de jugar a intereses políticos.
| antithesis | N-S | FIL2389-567-31-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Udalek eta beste erakundeek, jadanik arlo honetan lanean diharduten talde edo esperientziak sustatzea laguntzak emanez, | <-- | ez desagerraraziz edo eta beste talde batzugatik ordezkatuz.
| antithesis | N-S | FIL246-1-19-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
No veo muchas potencialidades en esta ocasión, | --> | más bien solo veo dificultades.
| antithesis | N-S | FIL2467-567-39-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
ez herriak eskatzen duena egiteko, | --> | berari komeni zaiona erabakitzeko baizik.
| antithesis | N-S | FIL2469-567-39-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
El PNV ha situado la consulta en el centro de su discurso político, pero la ciudadanía no sabe que se va a preguntar: Independencia, Autogobierno mayor (no lo creo). | <-- | Actualmente según la Constitución aceptada y jurada por el Lehendakari no es posible.
| antithesis | N-S | FIL2517-567-44-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La consulta no es el clamor del pueblo. | --> | El pueblo clama por el trabajo, la paz, los derechos humanos, el respeto a la opinión de los demás y sobre todo el derecho a la vida de todo el mundo, piense como piense y vote a quien vote.
| antithesis | N-S | FIL2524-567-44-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La consulta debe servir para desbloquear: | <-- | si sirve para dividir aún más a la sociedad y a los partidos políticos, no se debe hacer (por lo menos ahora).
| antithesis | N-S | FIL2620-567-52-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Se debe preguntar a la sociedad, pero depende de algunas cosas.
No se ha expresado bien en que consiste.
No ha tomado en cuenta el contexto social en el que vivimos.
La consulta no se debe hacer por hacer (porque lo ponga en los proyectos de una legislatura). Hay que meditar muchas cosas.
La consulta debe servir para desbloquear: si sirve para dividir aún más a la sociedad y a los partidos políticos, no se debe hacer (por lo menos ahora).
Confusión entre los dos conflictos pacificación y conflicto político.
Se debe utilizar para el desbloqueo del conflicto político, pero una vez que se haya llegado a un acuerdo entre los partidos. | <-- | ¿Que se debe preguntar? ¿la paz? ¿Acuerdo entre los partidos? Se supone que se quiere esto ¿que va a conseguir en este momento?
Si el objetivo de una consulta es la normalización mediante la voz del pueblo, no se va a conseguir.
| antithesis | N-S | FIL2620-567-52-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Hori da benetako demokrazia ariketa. | <-- | Ez lau urtean behin botoa eman eta alderdiek beraiek pentsatu hortik aurrera guztia libre dela.
| antithesis | N-S | FIL2684-567-59-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Hori bakarrik saldu | <-- | eta, bestalde, egoera desblokeatzeko mugitu behar diren beste hainbat aldetan kontrako norabidetan ematea pausuak...
| antithesis | N-S | FIL2754-567-66-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Itxurazko kontsulta soil baten geratzea: aldaketa politiko sakon bati aurre egiteko beldurragatik edota oraingotik asko ez aldatzearen aldeko interesengatik, etabar.
Kausa ondorio bezala ulertzea: kontsulta egitearekin egoera desblokeatzen dela. Berez? beste barik?
Hori bakarrik saldu eta, bestalde, egoera desblokeatzeko mugitu behar diren beste hainbat aldetan kontrako norabidetan ematea pausuak... Eta oraingoz hortik doazela dirudi: interes alderdikoiak, epe laburrenak etekin politiko elektoralistak, nazio klabean pentsatzeko zailtasuna, diskurtso teoriko eta praxiaren arteko koherentzia eza.
Printzipioz berez daukagun (edo izan behar genukeen) eskubidearen aitorpena litzateke eta hori oso positiboa litzateke.
Ondorengo agertoki posibleen arteko eztabaidak eta balizko kontsentsuak bilatzeko aukera.
Herriaren itxaropenei ez huts egitea. | <-- | Aurretiaz edukiak eta kontsultaren termino zehatzak ez badira argi jartzen... balioa galtzen du!!
Nork kudeatuko luke aldaketa politikoaren ondorengo eszenarioa?
Zein gizarte ereduren arabera, oraingoa?
Noiz adosten da hori? Non? Nortzuk?
| antithesis | N-S | FIL2754-567-66-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Errekuperatu behar dugu giza etika, hau da, bata bestearen iritziak errespetatu; | <-- | ez pentsa nik daukatela egi osoa; gorrotoa ez dela bidea.
| antithesis | N-S | FIL279-1-21-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Hacernos corresponsables en esta situación, | <-- | no tirar bolas sobre los políticos.
| antithesis | N-S | FIL2824-56-71-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Herritarrak kontsultatzeak ondo eginez gero, ez dut uste arriskurik duenik. | <-- | Arriskua kontsulta gaizki egin eta benetan herritarren nahiaren isla ez izatean datza.
| antithesis | N-S | FIL2839-567-73-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
El poder es nuestro y lo traducimos vía colectivo: | <-- | Que no nos dejemos ningunear por los políticos.
| antithesis | N-S | FIL2888-567-79-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Baina herriaren hitza daraman gobernu batez hitz egiten ari naiz, | <-- | eta ez kanpoko faktore edo interesei jarraika dabilen bati buruz.
| antithesis | N-S | FIL311-1-24-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Utopia izan arren, Demokrazia bultzatzea. | <-- | Lau urtean behin hauteskundeak izatea ez da demokrazia inondik ere, gainerakoan herriak parte hartzen ez badu.
| antithesis | N-S | FIL311-1-24-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Demokrazia batean pertsona guztien pentsamendua islatu behar da. Horretarako aukerak egon behar dira, hau da, legez kanporatzerik ez nahiz eta gustukoa ez izan pentsatzen dutena. Ideia guztiak bermatu eta aukeran eman. | <-- | Biolentziaren kondena: aitzakia da legez kanporatzeak aurrera eramateko. Ppk oraindik ez du frankismoa kondenatu eta hor dago.
| antithesis | N-S | FIL378-1-84-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Darse una tregua para poder hablar sin limitaciones, sin condiciones y sobre todo honesta por ambas partes. | <-- | Sin buenas palabras para ganar tiempo y sin amenazas por la otra parte.
| antithesis | N-S | FIL400-1-85-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Negoziazioaren aurrean alderdi politiko abertzaleak gutxiengo puntu komunetara iritsi, | <-- | utzi bakoitzaren protagonismoa.
| antithesis | N-S | FIL411-1-86-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Alderdi guztietan malgutasuna nagusitu behar da. | <-- | Ez du lortuko inork bere asmo osoak.
| antithesis | N-S | FIL411-1-86-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Kanpainek ez dute balio, | --> | hauteskunde batetik bestera egiten dutena ikusi behar da.
| antithesis | N-S | FIL4157-8-39-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Logremos el gran objetivo a unir con otras, porque lo básico nos une, dejemos las tonteras que no llevan a la felicidad, ni siquiera a estar realmente bien. | <-- | Que no nos vendan lo que realmente no interesa.
| antithesis | N-S | FIL4268-8-48-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Bakea ez da helburu bat, | --> | ondorio bat da.
| antithesis | N-S | FIL4365-8-57-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Politikoki "bizitzen" joatea da garrantzitsua | <-- | eta ez norberaren helburuak lortuta egongo diren "e" egunera iristea
| antithesis | N-S | FIL4391-8-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Kontsultak onargarriak dira beti. | <-- | Onargarria ez dena herriaren nahiari mugak ipintzea eta gutxiago Espainiako "nazioaren" izenean (gutxienez Euskal nazio kontzeptua bezainbesteko subjektiboa baita).
| antithesis | N-S | FIL4391-8-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Kanpotik datozen oztopo eta arazoei aurre egin beharrean, danok batuta, komuneko puntuak bilatzen saiatuz, | <-- | elkarren kontra gabiz.
| antithesis | N-S | FIL4394-8-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Zer esaten den begiratu behar dugu | <-- | eta ez nork esaten duen bakarrik.
| antithesis | N-S | FIL4420-8-63-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
benetan ulertu nahian | <-- | eta ez bakarrik zer erantzun ahal dugun pentsatuz.
| antithesis | N-S | FIL4420-8-63-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Habría que encontrar un acuerdo común básico para el que hay que ceder todos algo de nuestras pretensiones, | <-- | si no saldremos perdiendo todos;
| antithesis | N-S | FIL4459-8-67-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Martin Fierro dijo: los hermanos sean unidos porque esta es la ley primera, tengan unión verdadera en cualquier tiempo que sea, | <-- | porque si entre ellos se pelean los devoran los de afuera.
| antithesis | N-S | FIL446-1-89-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
el otro yo que en sus diferencias puede enriquecer o no las mías, | <-- | pero nunca odiar, despreciar o hablar de lucha.
| antithesis | N-S | FIL446-1-89-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Borondatea behar da.
Elkarrizketa bidez dator konponbidea. | <-- | Alderdikeria oztopo handiegia da aurrera egiteko.
| antithesis | N-S | FIL4562-8-77-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Que el pueblo de Euskal Herria decida lo que quiera ser, | <-- | sin imposiciones, ni recortes, en total libertad.
| antithesis | N-S | FIL636-2-3-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La paz no es un deseo, | --> | es una necesidad
| antithesis | N-S | FIL668-2-5-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
eta nik protagonista izan nahi dut | <-- | eta ez gobernuak esatea zer naizen.
| antithesis | N-S | FIL704-2-7-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Bakea ez da politiko hutsen gauza. | --> | Bakea ez da helburua, bidea edo egoera baino.
| antithesis | N-S | FIL708-2-7-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Alde guztietako biktimei errekonozimendua | <-- | eta biktimak helburu politiko alderdikoiekin ez erabiltzea
| antithesis | N-S | FIL720-2-8-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
alderdiek beren burua estutu edo presionatua ikus dezaten eta benetan herriaren zerbitzuan ari daitezen, | <-- | bere interes elektoralen aurretik edo gainetik.
| antithesis | N-S | FIL77-1-6-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Todos consideran necesario el cese de la violencia, apertura de mente, escuchar, | <-- | algunos indican que los políticos precisamente van en sentido contrario.
| antithesis | N-S | FIL802-2-14-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La palabra solidaridad en su exposición dedicada a un pueblo que debe ser solidario y respetuoso con todas las diferentes formas de pensamiento. | <-- | No manipulación del dolor de las víctimas.
Demasiadas décadas de sufrimiento, incluyendo la guerra civil.
Las víctimas no deben ser condicionante de la solución.
| antithesis | N-S | FIL813-2-15-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
eta aurrera begira elkarlanean jarri herriaren alde | <-- | eta ez norberaren alderdiaren alde.
| antithesis | N-S | FIL882-2-21-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Eskaera hutsa ez da bidea, | --> | ekimena behar da.
| antithesis | N-S | FIL921-2-24-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
eta hori ez da zerbait "eskaintzea" elkarrizketa edo hitz-egite prozesu horretan, | --> | gure burua saldu eta hiltzea baizik.
| antithesis | N-S | FIL951-2-81-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Espainiako alderdi nagusiek ez dute nahi ikusi geu geure artean ondo konpontzea. | --> | Elkarrizketa edukitzerakoan, norberaren "pretentsioak" apur bat bajatu behar dira, akordio txikiak lortzeko, eta gero akordio handietara heltzeko.
Ondo dago herritarren artean foroak eta hitz egitea, baina politikoek (euskaldunak barne) ahalegin guztiak egiten dute elkarrizketa erreal bat edukitzeko?
| antithesis | N-S | FIL965-2-83-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Uzteko herritarrei esaten zer nahi duten | <-- | eta ez izatea alderdi politikoak gure izenean hitz egiten dutenak.
| antithesis | N-S | FIL969-2-83-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Uzteko herritarrei esaten zer nahi duten eta ez izatea alderdi politikoak gure izenean hitz egiten dutenak.
Ahal danik eta lehen irtenbide bat lortzea, kontuan hartu behar dugu atzerritik etorri dan jendea, eta etortzen ari dana. Euzkadi aldatzen doa. | <-- | Behar bada alderdi politiko batzuei (PP eta PSOE) ez zaie interesatzen irtenbide bat lortzea. Orain "krisi ekonomikoa" dago, baina konponbide bat lortzen bada, zertaz egingo dute hitz gero?
| antithesis | N-N | FIL969-2-83-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
